MKVToolNix — работа с дорожками MKV

MKVToolNix работает с контейнером: собирает видео, звук, субтитры, главы и вложения в новый файл. Если потоки совместимы, изображение не перекодируется, поэтому операция проходит быстрее полноценной конвертации и не ухудшает качество.

Операция мультиплексирования создаёт новый контейнер, поэтому её удобно использовать и для исправления флагов дорожек. Сам звук и видео не меняются, если для них выбран режим копирования.

Как изменить дорожки MKV без потери качества

Добавьте исходный контейнер

После открытия файла программа показывает все найденные потоки. Снимите флажки только с тех дорожек, которые точно не нужны; исходный файл до проверки результата лучше сохранить.

Укажите язык и название

Понятные названия помогают плееру и пользователю отличать оригинал, дубляж и комментарии. Флаг дорожки по умолчанию следует назначать осознанно, особенно если языков несколько.

Проверьте новый файл целиком

Откройте начало и несколько точек после перемотки, переключите звук и субтитры. Быстрое завершение сборки не гарантирует, что был выбран правильный порядок потоков.

Не удаляйте служебные вложения без проверки

В контейнере могут храниться шрифты, нужные оформленным субтитрам. После их удаления текст откроется, но внешний вид и расположение способны измениться.

Задайте задержку только известной дорожке

Постоянное рассогласование звука можно исправить смещением в миллисекундах. Если задержка постепенно растёт, простое значение не решит проблему временной базы.

Используйте очередь для серии однотипных файлов

Сначала соберите и проверьте один результат, затем добавляйте остальные задачи с теми же параметрами. Ошибка шаблона, размноженная на сезон сериала, исправляется дольше одного тестового эпизода.

MKVToolNix не превращает любой формат в MKV магически: он переупаковывает совместимые потоки. Для изменения самого кодека понадобится FFmpeg, HandBrake или другой конвертер.

Скачать MKVToolNix

MKVToolNix 99.0 доступен для Windows x64, Windows x86 и macOS. Для Windows используются прямые установщики проекта.

	MKVToolNix	99.0	Windows x64	Скачать программу
	MKVToolNix	99.0	Windows x86	Скачать программу
	MKVToolNix	99.0	macOS	Скачать программу

Файлы взяты из оригинального источника — https://mkvtoolnix.download/downloads.html